According to my amateur analysis, one plane was parked, the pilot probably hand-propped the other to start it without chocking or assistance, and then he tried to stop it from taxying into the parked plane....
As nobody was in either plane and the pilot's body was found on the ground, this seems a possible explanation!