To me it appears more like they were hovering in hover-mode and instead of pushing the ATT button upon departure from the hover, the pilot pushed the AFCS cut off button. No big deal for experianced pilots, but maybe too much for the inexperianced crew. Has happened to everybody before, not with these consequences though.