I'm with Jordan on the "go to sleep" thing - irks me too. Also, when I am fortunate enough to travel business class, I don't drink alcohol on the way to work, but I often get the "are you sure, sir?" quiz and imploring - I want a glass of water, thanks. What's so difficult to understand?