I think that there is a tiny amount of military flight testing going on in Belgium - probably on collaborative programmes with other European nations mostly. I am aware of, but don't know personally, a couple of test pilots in the Belgian Air Force. I don't think that I've ever met a Belgian FTE.
I think that if you do want an FTE career, you will probably need to pursue it outside of Belgium.
G