You can choose to fly to whatever category minima you like on your Jeppesen chart, but the whole "performance category" thing is not applicable to Senecas or any other light twins from a legal point of view.
However, if you choose to approach at a speed >91 kts then yes you should apply the cat B minima on the chart, because obstacle clearance and circling-within-the-protected-area is not assured otherwise.