Yes. Being a training captain does move DS closer to management. But the same is true for being a line captain. The captain is the company's face. Welcome to the real world. True hard then none of us would accept upgrades.
Expecting DS to resign his training position and take a voluntary pay cut is ludicrous. If DS can manage his time and accomplish both, great. If not, then it must be one or the other.