Place of birth has to be Ireland or the UK too.
The common travel areas is not like Schengen as you have to be a citizen of one of the two countries. If your place of birth is elsewhere, there's not enough information on the driving licence to prove it.