A factor which seems to have been overlooked by legislators is a 140 kt IAS with a 40 kt tail wind, (not uncommon), your ground speed will be around 180 kts. i.e. 3 miles per minute.
I think this ismore for seeing other aircraft and the relative speeds will be the same regardless of wind