Yes the limit is lower on a wet runway, but moisture on the runway doesn't automatically qualify it as "wet". It may have been justified to use dry limitations on this occasion. And different operators specify different limitations.
As for side loads on the tires, the gear is designed to handle that.