But it isn't flying at the "same true altitude". That's the point. If you're flying from a high pressure area to a low pressure area at the same INDICATED atitude and without adjusting the altimeter setting, then your TRUE altitude is decreasing -so you are lower than you think you are, and terrain that you think you are well above may be a problem. That's what the saying means.