The US taxpayer paying Boeing for product isn't a subsidy, it's a purchase for goods. A much-needed cash infusion when the Quebec/Federal taxpayer won't have so much as one plane is a subsidy.
The clear difference is the USAF gets a fleet of refuelers; the Quebec taxpayer gets a stack of IOUs that may or may not pay off.
GF