RMC, being an old git and having blagged my way onto many flight decks over the years, I know exactly what you mean in your last sentence.
If you are vectoring off any route where a level restriction has been applied, never a good idea to rely on compliance "abeam" the point !
If you still need the restriction, tell the pilot !