According to the brown FMC Users' Guide, page 7.11 the landing threshold is what's in the nav database. So if it's a displaced threshold - adjustments may apply.
LAX 25R is -10 for example. If your a/c has GPS coupled into the FMS the pos shift is irrelevant - disabled actually.