It's worse than that, of course. An unbelted pax in severe turbulence becomes an unguided missile.
Well, yes, but so do all the bits and pieces on peoples' trays, some of which can be pretty lethal too, not to mention the service trolleys etc. Being strapped in is a no brainer but it may not necessarily prevent injury from "other" missiles flying around the cabin.