You professional aviators/technical folks, do you think the event is one of "turbulence", or is it a "downdraft" in vicinity/within a CB?
Not being one of those on the flight deck, I'd say that my guess would be no better than yours as a professional meteorologist.