FWIW IMHO If gear was transition between up OR down and hydraulics are lost, gravity will normally lower the gear ( free fall ) if in flight. It may well be that the position in photo was the result of picking up the wing thus allowing the gear to fall even more since it was unlocked when fit hit the shan and plane came to rest .