MANFOD,
Yes to your first question.
Your second - the figures for say American would include any Flybe passengers, I have just not included data for these passengers (if there be any) on their Flybe sector.
The MAN-transfer volumes on some AA and EY / QR flights are notable, as they are often on CX (who don't fly on Wednesday) and on VS (but not today).