According to IAOPA, the requisition is to fill the NCC "declaration" before the deadline of 25th of August, but the manual doesn't need to be approved by the CAA, but be available in case of an audit.
Maybe the French and Germans are making use of that grey area?