I have many hours on flying boats and I doubt the Dornier accident was caused by hitting a submerged object.
The angle of approach and the angle of attack (gamma and alpha) were too low, the landing speed was too high and the keel of the hull was barely penetrating the surface.