As always, terpster, virtually no clue what you are talking about.
The lower plate is directly from ASA AIP.
Look at the LAVER approach. Notice on the turn to MEXUN, it is 2.4nm and 2.4nm and does not connect to MEXUN as the GOOLA approach does. What is between the end of the turn and MEXUN? The original design had the RF leg end at MEXUN, tan to the TF leg...why doesnt it?
On the Jepp plate, the turn is 2.3 and 2.5, but if you put in the actual waypoints and turns, the turn is not tangent to the TF leg. They have massaged it, but it is a disco.