But I didn't see where he explained why the PNF (apparently mistakenly) thought the aircraft had achieved the positive rate of climb necessary before retracting the landing gear
Cognitive failure? Close to the ground so thought it was a standard 'take-off' perhaps? Selected Gear instead of Flaps? They've all happened before. The FDR will clear most of it up along with the crew accounts.