No misinterpretation at all, I'm just making sure the truth is known. After all, you never know who is reading these pages and I wouldn't want recruiters to think badly of the rotary folk.
Additionally, I've heard of a few ex helicopter pilots (Chinook) being taken straight onto jets in the last few weeks, so maybe things are looking up?