A precedent for transiting through Irish airspace was the so-called "Donegal Corridor" in WW2 which permitted flying boats based on Lough Erne to gain access to the Atlantic without having to fly North before turning West. More info here.
https://en.wikipedia.org/wiki/Donegal_Corridor