The cranes at the end of 09L was a one off for that weekend only , and was to allow them to lift the girders up for the new M25 Spur road bridge
The main construction works are between the runways, so have very little impact on approach paths.
The wind only swung round late on Saturday evening for a few hours overnight, I guess they simply got unlucky