Telsboy,
The things you mention all relate to safety, are pertinent and in my opinion do have a place on the ATIS. I'm talking about duplication of non safety related information. For example a change to a procedure that has been amended in the AIP, promulgated in advance to Airlines but the powers that be still insist on it being added to the ATIS.
I just wish more common sense could return to the job.