Emirates B777 gear collapse @ DXB?

[portmanteau]

ex-egll, surely it is more likely that ATC instructed 565 to go around after it was clear that 521 was not going to get airborne again otherwise he would have had two aircraft climbing to the same altitude on same heading and in close proximity.