After listening again, certainly the tower instructs EK565 to go around, but prior to that there is a transmission "521 continue straight ahead......"
That suggests the tower is reacting to a (perceived) go around initiated by 521, and was giving the missed approach instructions (albeit a tad early into the manoeuvre)