May be I should make my point much clearer then, if this flight had been enroute to Barcelona, would the Spanish arrest any non-Spanish based pilots when they next went to Spain for what ever reason and charge them again? You get charged in the country you were in when committing the offense, this may lead to repercussions with your country of residence when you return, but that country cannot charge you again for the same offense.