What is common practice in my company, if aircraft A needs to talk to aircraft B, it is done on one of the the company frequencies.
Obviously, it is not used for chatting about what happened on Eastenders, but you might want to know whether your sunglasses are on board another aircraft or something!