It all becomes pretty clear when you draw the vectors on a bit of paper. Your groundspeed along your track will not be changed by a 90deg cross-wind, but your groundspeed to the point that you would reach if there was no wind (and thus presumably where you want to actually go) will be changed - the amount dependent on your speed and the wind speed.