Of course the U.S., as always, practises variations from ICAO protocols.
Solution: move ICAO to USA, but that would bring tears to the Canadians, and they love to stick it in the eye of their neighbours. OTOH the yanks can speak as they want west of 10W, but once they enter our back yard they should obey the 'do as the romans' rule.