1. Is it company policy to split a young family?
It's not as if they separated the children from their parents. Passengers that have to undergo extra security checks have usually been chosen in advance and these checks are quite common on flights to the USA.