I have seen somewhere (possibly Derek Wood's Project Cancelled) a line drawing of a Genie-equipped Lightning, with the caption that it was schemed under project number something-or-other.
There was a photo (or photos) in Tim McLelland's Lightning book of a trial Genie installation on a Lightning. The missile was fitted to a recess in the belly.