I'm sorry I find it hard to believe the pilots did not know there was a raging fire on the right side of the aircraft.
IF the fire trucks were already out for some sort of exercise and just happened to be in the vicinity of the stricken aircraft, could it be there was no Fire Chief in the trucks that made it to the aircraft initially?