Hello.
I had exactly the same problem. I use apple mac running parallels with windows 10. I rang the IT department and the guy walked me through a couple of steps to get my computer able to access the visa application. Before you drive all the way to EGHQ why not call them and see if they can help. What have you got to lose.
J.