But is "getting away" sufficient? It stays well apart from "as high as possible as soon as possible, in safety (i.e. without risking stall)" which I still believe in.
The rest of your phrase is a bit confusing to me, I'm afraid, do you mean that lifting the nose as much as possible will increase wear and stress on the nosegear? That is hard to imagine for poor little me.