USAF Navigator training flight, many decades ago.
Student nav, about 10 minutes behind the airplane, struggling to resolve his fix, and compute the corrected heading, finally hits the interphone button and says: "Pilot, Nav, turn right to heading 365."
<pause, hehe> Pilot replies: "Nav, it just doesn't go that far...."
<no pause> "Pilot, Nav, well, just turn it as far as it goes."