Would conversion of the carriers be more expensive than conversion of the tankers + the cost of developing a bespoke AEWAC capability for the carriers?
There's also the intangible cost of not being able to operate any future UCAV's that will inevitably develop in the next 40 to 50 years.
It seems like a relatively trivial cost saving in the grand scheme of things, for the sake of absolutely zero flexibility in the future.