Say that in English Prop Head......
Lots of explanations about why high speed buffet occurs but not why in the hollow yellow bar. 0.3g protection before buffet should surely mean that in level unaccelerated flight there should be no buffet.
We get buffet, and the CDU message Buffet alert (I always look around for the cheese and wine.........).