You can't just show up at Toronto and do a checkride; you'll have to go through some type of "FAR" 142 program. Good news is both facilities are CAE; there might be some provision for this that will take your EASA sim training into account. You need to call CAE and ask. I'd talk to someone at the program manager level.