I have to say, if the captain thought it safer to keep on board with that kind of flame under the wing (and perhaps he had good reasons, maybe judged the risk of fuel/flame spreading to the LHS under the fuselage perhaps), he must be one cool cucumber to sit there while the ARFF did their work.