The missing part of your analysis is the comparison of the accident and incident rates.
It may be that as a consequence of all those extra pages of regulations and all those repititions of offences, Australia has a lower rate of accidents and incidents than the comparator jurisdictions.
Or not.