Wow... Well, the situation is somewhere between muddy waters and swampy ground, I'd say. I get a general picture - you guessed already I'm not an ATPL of some kind, let alone an engineer; 'just' PPL applies to me.
Still interested in these things, so I'll keep track of what's being said in this forum. Thanks very much for your time and help.
Greetz, Matthijs