Ironwings you are wrong. With a crosswind the airplane will yaw into the wind, if you loose the upwind engine the yawing moment will be aggravated assisted by the crosswind. If we loose engine #2 the crosswind to reduce the yawing moment should come from the live engine, in this case from the left.