Not familiar with the AB ND so its not obvious to me but what you describe sounds a lot like the map shifts we used to experience on our B757's before they installed GPS to provide updating.
Used to happen in areas of minimal or no radio updating and, oddly enough in areas of
massive updating, too much to consider I suppose.