KenV,
Never came across "Frocked" in that sense: there was only Acting (paid) and Acting (unpaid)
AFAIK.
Now "Unfrocked" (as of a clergyman) has a clear derivation. He/Her has the right to wear the vestments of the Office withdrawn. Suppose "Frocked" has the opposite meaning as used here.
Danny42C..