I'm aware of at least one flying school which uses the " insurance excuse" to avoid offending some people. (Their privilege)
I reckon insurers are happy to let the renter impose their own conditions rather than to invent imaginary legislation of their own.