Maybe EK are looking to move one of the GLA flights to EDI - or is that too simple an answer?
More likely that GLA's proposed third daily will instead go to EDI.
Don't shoot the messenger though guys, its a rumour with some substance. Nevertheless, its still a rumour until an official announcement.