NSEU, havent ever seen the old type vanes, the component AOA seems like it would have been an issue with influence from the arm.
back to the original issue, arent there at least 2 AOA vanes per ac, assuming redundancy, so why one damaged cause such issues?
Perhaps someone can explain why this is a vane outside the aircraft, rather than measured with the gyro, or some other level instrument inside?