Fascinating stuff. Having just looked it up, “barring" comes originally from the need to move large engines off top-dead-centre with a crowbar! Barring gear is a more sophisticated method of achieving this.
Sounds simple. For low-cost operations, a FO and a crowbar should do the trick...